2020年9月3日無力感というかなんというか
ジェイムズ・スペイダー主演の法廷ドラマ「the practice」、日本では観られないなあ、と思って検索をかけたら、輸入盤のDVDが売ってた。
念のため、アメリカ本国のamazonをチェックしたら安く買えるのが判明したので取り寄せ。それが届いた。
まあ、アメリカ映画なんでリージョンコードの関係で、そのままでは観られない。
昨日、仕事をしながらリージョンコードを解除して、いそいそと観始めたわけだ。
そこで愕然となった。
字幕がない！
日本語の字幕がないのは当然としても、英語の字幕もない！
アクション映画ならともかく、法廷もので字幕なしかよ……