2020年4月18日ルーテル岐阜＆大垣教会チャンネル紹介動画３テイク目
字幕がポルトガル語の「Holá」「japonês」などの特殊文字に対応していないことが判明。
まず「á」の存在そのものを知らなかったんで、検索で入力方法を調査。
設定＞時刻と言語＞言語＞「優先する言語を追加する」からポルトガル語セットをインストールし、字幕を訂正してアップロード。
これでルーテル岐阜＆大垣教会チャンネルの紹介動画はクリア。
1分の動画に3日かかるのは初めての経験なんだけど、この種のことは一度やっておくと、あとはラクだからね。
You Tubeは１対不特定多数の一方通行型配信にはかなり強力なメディアで、地理的・時間的制約はまったくない。これは鈴木輝一郎小説講座で経験済み。
コロナ終結後、在日外国人（例の「ひとり一律10万円」で、在日外国人が漏れる可能性はあるわけだ）に対応できるように門戸を開く──というより、まず、「ここに門戸があります」と作っておくのが必要なんでござる。
岐阜＆大垣ルーテル教会チャンネル